Warsztaty CZytamy Śląsk

Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Rybniku zaprasza na spotkania z cyklu „Rybnik: pograniCZe”, realizowanego w ramach polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej. 

Tu odsłuchasz program:

Warsztaty CZytamy Śląsk:

Spotkania dla dorosłych:

• PorozmawiajMY o książkach - spotkania dyskusyjne wokół czeskiej klasyki:

18.03.2025, godz. 17.00 – FILIA NR 15 – KAMIEŃ (ul. Szewczyka 28)

26.03.2025, godz. 17.00 – FILIA NR 10 – NIEDOBCZYCE (ul. Barbary 22 E)

• PorozmawiajMY o książkach - spotkania dyskusyjne wokół książki “Czechy nieoczywiste” z udziałem Beaty i Pawła Pomykalskich:

24.04.2025, godz. 18.00 – BIBLIOTEKA GŁÓWNA (ul. Szafranka 7)

25.04.2025, godz. 17.00 – FILIA NR 9 – BOGUSZOWICE STARE (ul. Karskiego 29 B)

• Mapowanie pogranicza – warsztaty z dr Moniką Glosowitz i dr Karoliną Pospiszil:

21.03.2025, godz. 17.00 - FILIA NR 10 – NIEDOBCZYCE (ul. Barbary 22 E)

27.03.2025, godz. 17.00 – BIBLIOTEKA GŁÓWNA (ul. Szafranka 7)

09.04.2025, godz. 17.00 – FILIA NR 8 – SMOLNA (ul. Reymonta 69 – SP 34)

Warsztaty dla dzieci i młodzieży:

• Tu czytamy – warsztaty o literaturze czeskiej dla dzieci:

19.03.2025, godz. 17.00 – BIBLIOTEKA GŁÓWNA (ul. Szafranka 7)

2.04.2025, godz. 17.00 – BIBLIOTEKA GŁÓWNA (ul. Szafranka 7)

25.04.2025, godz. 11.00 – FILIA NR 9 - BOGUSZOWICE STARE (ul. Karskiego 29 B)

28.04.2025, godz. 11.00 – FILIA NR 15 – KAMIEŃ (ul. Szewczyka 28)

• "Zapraszamy do Truchlina” – warsztaty o literaturze czeskiej dla młodzieży

24.04.2025, godz. 8.00 – BIBLIOTEKA GŁÓWNA (ul. Szafranka 7)

24.04.2025, godz. 11.30 – FILIA NR 8 – SMOLNA (ul. Reymonta 69 – SP 34)

Zapisy na warsztaty w Oddziale dla dzieci i młodzieży.

 7.05-14.05.2025 - festiwal Rybnik: pograniCZe

 Chcesz wziąć udział w spotkaniu i potrzebujesz tłumaczenia na Polski Język Migowy? Napisz: wydarzenia@biblioteka.rybnik.pl

Wstęp na wszystkie wydarzenia bezpłatny.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu kulturalnego polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej 2025 w ramach programu dotacyjnego SYNERGIE.

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego,

Narodowe Centrum Kultury

Wydarzenie Kulturalne polskiej prezydencji w Radzie UE

Organizatorzy: Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Rybniku, Biblioteka regionalna w Karwinie

Partnerzy: Miasto Rybnik, Zabytkowa Kopalnia Igancy, Teatr Ziemi Rybnickiej, Ogólnopolski Festiwal Fotografii Otworkowej – OFFO, Uniwersytet Śląski, Radio 90, Czechostacja, Już tłumaczę — podkast o książkach, Gazeta Rybnicka

ENGLISH VERSION

Rybnik: pograniCZe

We read Silesia:

Events for adults

Let’s talk about books – Czech literature book club meetings

18/03/2025, 5 p.m. – Library branch no. 15 – KAMIEŃ (ul. Szewczyka 28)

26/03.2025, 5 p.m. – Library branch no. 10 – NIEDOBCZYCE (ul. Barbary 22 E)

Let’s talk about books - book club meetings. Book club pick: Czechy nieoczywiste – meeting with authors Beata and Paweł Pomykalscy

24/04/2025, 6 p.m.  – Main library (ul. Szafranka 7)

29/04/2025, 5 p.m. – Library branch no. 9 – BOGUSZOWICE STARE (ul. Karskiego 29 B)

Mapping the borderlands – workshops with dr Monika Glosowitz and dr Karolina Pospiszil

21/03/2025, 5 p.m. - Library branch no. 10 – NIEDOBCZYCE (ul. Barbary 22 E)

27/03/2025, 5 p.m. – Main library (ul. Szafranka 7)

09/04/2025, 5 p.m. – Library branch no. 8 – SMOLNA (ul. Reymonta 69 – SP 34)

Workshops for children and youth

Tu Czytamy – workshops about children’s Czech literature

19/03/2025, 5 p.m. – Main library (ul. Szafranka 7)

2/04/2025, 5 p.m. – Main library (ul. Szafranka 7)

25/04/2025, 11 a.m. – Library branch no. 9 - BOGUSZOWICE STARE (ul. Karskiego 29 B) 

28/04/2025, 11 a.m. – Library branch no. 15 – KAMIEŃ (ul. Szewczyka 28)

“Welcome to Prašina” – workshops on young adult Czech literature

24/04/2025, 8 a.m. –  Main library (ul. Szafranka 7)

24/04/2025, 11.30 a.m.  – Library branch no. 8 – SMOLNA (ul. Reymonta 69 – SP 34)

Registration for workshops in Children and young adult library

7/05-14/05/2025 Rybnik: pograniCze festival

Do you want to join us, but you need Polish Sign Language interpreter? Let us know: wydarzenia@biblioteka.rybnik.pl

Co-financed by the Minister of Culture and National Heritage as part of the cultural programme of the Polish presidency of the Council of the EU in 2025 under the SYNERGIE grant programme