Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Józefa Szafranka 7, 44-200 Rybnik
Odwiedź nas w bibliotece!
Wspólnie z Grzegorzem Płonką i dr. Jackiem Kurkiem przyjrzymy się pieśniom ludowym zebranym przez Juliusza Rogera.
„Roger remiks. Juliusa Rogera Pieśni Ludu Polskiego w Górnym Śląsku" to nowe wydanie jednego z najważniejszych zbiorów śląskich pieśni ludowych z XVIII i XIX wieku. Całość opracował, krytycznym wstępem oraz komentarzami opatrzył Grzegorz Płonka (muzyk, wokalista, pisarz i publicysta z Katowic).
Juliusz Roger zapisywał pieśni w polszczyźnie literackiej, z zachowaniem znaków diakrytycznych charakterystycznych dla języka polskiego. Ocalił to, co najważniejsze – sens, melodię i emocjonalny ton pieśni, ale nie mógł zachować ich żywego języka w całym jego bogactwie. W rozmowie uczestniczyć będzie autor opracowania Grzegorz Płonka, natomiast spotkanie poprowadzi dr Jacek Kurek (historyk, eseista, poeta).
Nie zabraknie także elementów muzycznych – usłyszymy różne wykonania pieśni ze zbioru Rogera.
