Festiwal Rybnik: pograniCZe

Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Rybniku zaprasza na festiwal „Rybnik: pograniCZe”, realizowany w ramach polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej.

Odsłuchaj program:

Festiwal “Rybnik: pograniCZe”

Wydarzenia w Powiatowej i Miejskiej Bibliotece Publicznej w Rybniku przy ul. Szafranka 7:

7.05.2025, godz. 18.00: Robert Małecki, Marta Mizuro, Anna Radwan-Żbikowska - spotkanie autorskie “Usłyszeć kryminał”. Prowadzenie: Mariusz Czubaj
9.05.2025, godz. 16.00: panel dyskusyjny “TłumaCZyMY”: Anna Radwan-Żbikowska, Julia Różewicz, Karolina Pospiszil. Prowadzenie: Paulina Rzymanek, Elżbieta Janota
9.05.2025, godz. 18:00: panel dyskusyjny “Kobiety Śląska”: Eva Tvrdá, Anna Malchárková. Prowadzenie: Monika Glosowitz i Karolina Pospiszil

10.05.2025, godz. 11.00: bezpłatne zwiedzanie Kopalni Ignacy

MIEJSCE: ZABYTKOWA KOPALNIA IGNACY W RYBNIKU

Obowiązują bezpłatne wejściówki do odbioru w informatorium.

14.05.2025, godz. 18.00: spektakl “Krzywy Kościół”

MIEJSCE: TEATR ZIEMI RYBNICKIEJ. Obowiązują bezpłatne wejściówki do odbioru w informatorium.

28.04.2025-31.05.2025

Wystawa “Czeska fotografia otworkowa” w Galerii Jasnej w bibliotece głównej

Wstęp na wszystkie wydarzenia bezpłatny.

Wydarzenia będą tłumaczone na Polski Język Migowy.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu kulturalnego polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej 2025 w ramach programu dotacyjnego SYNERGIE.

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego,

Narodowe Centrum Kultury

Wydarzenie Kulturalne polskiej prezydencji w Radzie UE

Organizatorzy: Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Rybniku, Biblioteka regionalna w Karwinie

Partnerzy: Miasto Rybnik, Zabytkowa Kopalnia Ignacy, Teatr Ziemi Rybnickiej, Ogólnopolski Festiwal Fotografii Otworkowej – OFFO, Uniwersytet Śląski w Katowicach, Radio 90, Czechostacja, Już tłumaczę - podkast o książkach, Gazeta Rybnicka

ENGLISH VERSION

Rybnik: pograniCze festival

Main library, Szafranka 7

7/05/2025, 6 p.m. Robert Małecki, Marta Mizuro, Anna Radwan-Żbikowska – author’s meeting “To hear a crime novel”. Host: Mariusz Czubaj

9/05/2025, 4 p.m.: panel discussion “We translate”: Anna Radwan-Żbikowska, Julia Różewicz, Karolina Pospiszil hosts: Paulina Rzymanek, Elżbieta Janota

9/05/2025, 6 p.m.: panel discussion “Women of Silesia” Eva Tvrdá, Anna Malchárková, hosts: Monika Glosowitz and Karolina Pospiszil

10/05/2025, 11 a.m.: free tour of the Ignacy Mine

Location: Ignacy Historic Mine in Rybnik

Free admission tickets to be collected at the information desk.

14/05/2025, 6 p.m.: Krzywy Kościół (EN: The leaning church) play

Location: Rybnik Theatre

Free admission tickets to be collected at the information desk.

28/04/2025-31/05/2025

“Czech pinhole photography” exhibition

Free admission to all events

All events will be interpreted into Polish Sign Language.